Usa Kasakabo

JEWEL CHILD
Aztec Birthing Lullaby

Down there, where Ayopechcatl lives,

the jewel is born,

a child has come into the world.

It is down there, in her own place, that the children are born.

Come, come here, new-born child, come here.
Come, come here, jewel-child, come here.